Создание виртуального принтера на виндовой машине описано тут.
На линуксовой машине принтер ставится аналогично предыдущей статьи, за небольшим исключением:
- Необходимо перейти в режим администратора.
- При указании способа авторизации нужно выбрать гость (или авторизацию по логину/паролю - в соответствии с настройками сервера печати).
- Принтер не следует выбирать из списка - там его нет. Поставить галку на Printer PostScript.
Собственно, все